카라의 니콜 전속계약 종료로 탈퇴. 소속사무실 "굉장히 유감" (KARAニコル、専属契約終了で脱退 所属事務所「大変残念」)



한국의 5인조 그룹 카라의 소속사무실 DSP미디어는 13일 심야 멤버 중 한명인 니콜(22)과의 전속계약이 이달 16일에 종료되고, 그룹에서 탈퇴한다고 발표했다.

韓国の5人組グループ・KARAの所属事務所DSPメディアは13日深夜、メンバーのニコル(22)との専属契約が今月16日付で終了し、グループから脱退することを発表した。

이 사무실은 "굉장이 유감스럽게 생각하지만 새로운 길을 준비중인 니콜을 함께 응원해주시기를 부탁합니다."라고 이야기했다.

同事務所は「大変残念に思いますが、新しい道を準備中であるニコルを一緒に応援してくださいますようお願いします」とコメントした。


니콜 탈퇴 후에는 4명이서 그룹활동을 계속. "올 한해는 개별적 연기활동과 앨범 발표 등 활발한 활동을 계획하고 있다"라고 밝히고, "새로운 모습으로 팬 여러분을 만날 카라 멤버에게 앞으로도 지금까지와 다름없는 팬 여러분의 따뜻한 응원을 부탁합니다."라며 이해를 구했다.

ニコル脱退後は、4人でグループの活動を継続。「今年一年は、個別の演技活動とアルバムのリリースなど活発な活動を計画している」と明かし、「新しい姿でファンの皆様にお会いするKARAのメンバーに、これからも今までと変わらずKAMILIA(ファン)の皆様のあたたかい応援をよろしくお願いします」と理解を求めた。 

신고