[일본어번역실적][게임]프레젠스(プレゼンス)Clock UP 사


통역 및 해외마케터로 근무하던 엔터버드 사에서 당시운영 중이던 비주얼노벨 온라인 사이트 

디지프리(dgpri)닷컴에서 서비스하기 위해 번역했던 게임입니다.

루프물이었던 탓에 괴랄한 분량이었으며, 초벌번역만 3개월이 걸렸던 기억이 납니다.ㅠㅠ

(3개월동안 회사에서 살다시피 하면서 번역했던...으윽....)

나중에 텍스트 분량을 책으로 계산해보니 무협소설 30권 분량이었던......

아쉽게 디지프리닷컴이 문을 닫으면서 베타테스트만 했었고, 서비스는 되지 못했습니다..ㅠㅠ


신고