꼭 알아 두어야 할 일본어 경어표


 

 

尊敬動詞

謙譲動詞

丁重動詞

行く

いらっしゃいます

おいでになります

お越しになります

伺います

 

参ります

来る

いらっしゃいます

おいでになります

お越しになります

見える

お見えになる

伺います

 

参ります

いる

いらっしゃいます

おいでになります

 

おります

聞く

 

伺います

 

食べる、飲む

召し上がります

いただきます

寝る

お休みになります

 

休みます

言う

おっしゃいます

申し上げます

 

申します

見る

ご覧になります

拝見します

 

読む

 

拝読します

 

見せる

 

お目にかけます

ご覧に入れます

 

会う

 

お目にかかります

 

する

なさいます

いたします

着る

お召しになります

 

 

買う

お求めになる

 

 

知っている

ご存知です

存じ上げています

 

存じています

知らない

ご存知ではありません

存じ上げません

 

存じません

思う

 

 

存じます

死ぬ

お亡くなりになります

 

亡くなります

あげる

 

さしあげます

 

もらう

 

いただきます

頂戴します

 

くれる

くださいます

 

 

ある

 

 

ございます

*~だ/である

~でいらっしゃる

 

~でございます

参考文献:『敬語の指針』(2007)文化審議会答申 文化庁


출처: http://cafe.daum.net/japaneseSpace/GBEy/5

신고